We have found YYZ Translations to be extremely helpful. They responded quickly to our RFP, their people were very knowledgeable and they continue to give us good service.
Andrea Jameson, Vendor Manager

YYZ Translations is a trusted supplier of language translation services for startups, SMBs and Fortune 500 companies.

YYZ Translations is a leading provider of language translation and localization services in Canada. With over a decade of experience in the industry, in both direct and subcontract roles, the company has grown from a small regional company to an industry player serving clients across the globe. The company boasts strong technical know-how with sound industry knowledge which helps it steer its direction and serve the interests and requirements of its distinguished clients.

Our team specializes in language translation, localization, transcription, audiovisual adaptation and voiceover for rare languages as well as common languages.

What we do

Our value proposition is translation and localization services that are flexible, agile and available 365 days of a year. We help you reach your target markets faster with less investment and more confidence. This happen because we are a young and dynamic company that quickly responds to a changing technology landscape.

Additionally, we strongly believe that understanding and listening to our client is key to building lasting relationships. Our clients keep coming back to us which shows their trust and faith that they place in our company and our capabilities.

On-time Project Delivery 99%
Round the Clock PM Support 100%
Rare Asian Language Coverage 92%
Rare African Language Coverage 81%
North American Language Coverage 95%
Why Choose Us?
We deliver your translation on time with quality
We believe that our clients have limited time and tolerance for deviation from their specifications. Our team brings years of experience and knowledge from delivering numerous large scale projects that were launched across several countries and markets. We ensure that every requirement in your specification is fully addressed during project execution, checked during QA and most importantly within the agreed delivery window. To learn more about our services, click here.
Dynamic Scaling for Agile Projects
We understand that project plans change and our team is happy to support you from start to finish. Depending on your requirements we may scale up or down the resource levels and keep you in the loop throughout the process.
Open communication line
Your dedicated project manager in YYZ Translations keeps you up to date on all developments about your project and deliverable. Risk assessment and possible risk scenarios are always shared with you.
Post-delivery support
All projects receive post-delivery support as outlined in our agreement with you. Any issues identified past the delivery of the project is addressed in a professional and formalized manner.
Translation by professional linguists
We believe in providing you professional translation that you can use in your communication with your clients, colleagues or any other end-user with varied linguistic needs.
Our History

With the launch of YYZ Translations in 2006, a new player in the Canadian language industry came into being. With a mission to provide lean translation and localization services, YYZ Translations has left its comfort zone and ventured into international localization market. In the following years the company established centers of excellence in Europe and the Middle East. In 2013, the Canadian General Standards Board (CGSB) certified the company for meeting the requirements of the CGSB 131.10-2008 standards which is the de facto standard defining the requirements for language translation services model in Canada. YYZ Translations has also been awarded the certificate for compliance with ISO 17100 by the Austrian Standards.

Today the company works with some of the biggest Fortune 500 companies as well as  a large number of small and medium size companies in North America, Europe and Asia. With a focus to bridge the gap between the west and third world countries, YYZ Translations has established a rare language program, offering access to some of the hardest to find languages at competitive prices.

We are your partner

Request Quote

Our sales team will be delighted to submit a free quote or respond to your RFP.

Free Quote

At YYZ Translations we are a firm believer in standards and open source. We have implemented a full-fledged translation management system (TMS) that uses, supports and complies with international localization standards such as XLIFF (translation file exchange), TMX (translation memory), TBX (termbase) and SRX (segmentation rule exchange). We basically support all well-known and common tools such as Trados, Wordfast, Dejavu, Heartsome, XTRF, MemoQ, OmegaT,  and other contemporary translation systems.

Additionally, we can develop custom solutions to meet the demands of our clients such as plugins to fetch translation from client CMS, monitor RSS feeds and translate upon release of new content.

On Demand

We offer engineering and technical consulting services to our clients to develop and deploy cost effective localization solutions. Click here to learn more.


Request Quote

What is your name? *

What kind of service do you need? *

What type is your text? *

Volume (estimated) *

Additional services?
ProofreadingDTP (Desktop Publishing)

Source language (from) *

Target language (to) *

Currency for quote *

Your Email address *

Your Message

How did you hear about us?

Upload File

By completing this form you authorize us to correspond with you via email. Check this box if you do not wish to receive emails from us.