
The most important yet most neglected aspects of translation are the many factors that make a translation outstanding. These determine whether or not a translation “works” or not. These translation fundamentals are easy to miss, and we have seen repeated failures for lack of attention to them.




The most important yet most neglected aspects of translation are the many factors that make a translation outstanding. These determine whether or not a translation “works” or not. ...